这句要联系起来理解，原句是回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色。 直意就是杨贵妃回眸一笑千娇百媚，使得后宫其他的嫔妃都失去了色彩。 其实就是夸奖杨贵妃的美貌。可以理解成看见杨贵妃回眸一笑，其他的嫔妃什么的都是蒲柳之姿。 六宫，本义是指古代皇后的寝宫，又因六宫为皇后居住之所，所以往往用六宫代指皇后，如同后世用中宫代指皇后一样。 而六宫的概念至唐代已非专指皇后，而泛指后妃了。 粉黛：指年轻貌美的女子