qī zǐ zhī ɡē

　　七 子 之 歌

　　hé:nǐ kě zhī'MACAU'bù shì wǒ zhēn mínɡ xìnɡ,

　　合:你 可 知 'MACAU'不 是 我 真 名 姓 ,

　　wǒ lí kāi nǐ tài jiǔ le,

　　我 离 开 你 太 久 了,

　　mǔ qīn!

　　母 亲 !

　　dàn shì tā mén lǔ qù de shì wǒ de ròu tǐ,

　　但 是 他 们 掳 去 的是 我 的 肉 体,

　　nǐ yī rán bǎo ɡuǎn wǒ nèi xīn de línɡ hún,

　　你 依 然 保 管 我 内 心 的 灵 魂 ,

　　rónɡ:nǐ kě zhī'MACAU'bù shì wǒ zhēn mínɡ xìnɡ,

　　容 :你 可 知 'MACAU'不 是 我 真 名 姓 ,

　　wǒ lí kāi nǐ tài jiǔ le,

　　我 离 开 你 太 久 了,

　　mǔ qīn!

　　母 亲 !

　　dàn shì tā mén lǔ qù de shì wǒ de ròu tǐ,

　　但 是 他 们 掳 去 的是 我 的 肉 体,

　　nǐ yī rán bǎo ɡuǎn wǒ nèi xīn de línɡ hún,

　　你 依 然 保 管 我 内 心 的 灵 魂 ,

　　

　　hé:sān b462;i nián lái mènɡ mèi bù wànɡ de shēnɡ mǔ ā ,

　　合:三 百 年 来 梦 寐 不 忘 的 生 母 啊,

　　qǐnɡ jiào ér de rǔ mínɡ:

　　请 叫 儿 的 乳 名 :

　　jiào wǒ yī shēnɡ--ào mén。

　　叫 我 一 声 --澳 门 。

　　mǔ qīn!mǔ qīn!

　　母 亲 !母 亲 !

　　wǒ yào huí lái,

　　我 要 回 来 ,

　　mǔ qīn!mǔ qīn!

　　

　　母 亲 !母 亲 !

　　zhù zǔ ɡuó ɡènɡ jiā fán rónɡ chānɡ shènɡ!

　　祝 祖国 更 加 繁 荣 昌 盛 !

　　hé:nǐ kě zhī'MACAU'bù shì wǒ zhēn mínɡ xìnɡ,

　　合:你 可 知 'MACAU'不 是 我 真 名 姓 ,

　　wǒ lí kāi nǐ tài jiǔ le,

　　我 离 开 你 太 久 了,

　　mǔ qīn!

　　母 亲 !

　　dàn shì tā mén lǔ qù de shì wǒ de ròu tǐ,

　　但 是 他 们 掳 去 的是 我 的 肉 体,

　　nǐ yī rán bǎo ɡuǎn wǒ nèi xīn de línɡ hún,

　　你 依 然 保 管 我 内 心 的 灵 魂 ,

　　sān bǎi nián lái mènɡ mèi bù wànɡ de shēnɡ mǔ ā ,

　　三 百 年 来 梦 寐 不 忘 的 生 母 啊,

　　qǐnɡ jiào ér de rǔ mínɡ:

　　请 叫 儿 的 乳 名 :

　　jiào wǒ yī shēnɡ--ào mén。

　　叫 我 一 声 --澳 门 。

　　mǔ qīn!mǔ qīn!

　　母 亲 !母 亲 !

　　wǒ yào huí lái,

　　我 要 回 来 ,

　　mǔ qīn!mǔ qīn!

　　母 亲 !母 亲 !

　　rónɡ:nǐ kě zhī'MACAU'bù shì wǒ zhēn mínɡ xìnɡ,

　　容 :你 可 知 'MACAU'不 是 我 真 名 姓 ,

　　wǒ yào huí lái,

　　我 要 回 来 ,

　　huí lái。

　　回 来 。

　　hé:mǔ qīn!mǔ qīn!

　　合:母 亲 !母 亲 !