如果这部剧真要翻拍，以颖宝的演技和性格，出演李玉湖一角也是相当合适的，李玉湖性格可爱机灵古怪。以赵小刀饰演过的《花千骨》中小骨一角、《杉杉来了》中的杉杉...都是很好的诠释了该角色。

　　而且小赵的古装扮相非常美，相信如果饰演该角色，将会一大波的迷弟迷妹们又来舔屏是妥妥的。

　　再来看一下前几版的《上错花轿》

　　2000年版

　　主演：聂远，黄奕，李佳璘，师小红，徐光，郑毓芝，沙溢，涓子，张铁林，王菁华

　　在这部电视剧之中还有一个女性角色特别出色，那就是这部电视剧之中的公主。刚刚出场的时候，很多网友都觉得这个公主被皇上宠的有点任性刁蛮。可是后面的时候，感觉这个公主虽然刁钻任性了一点，但她的心地还是很善良的。还有她和沙溢出演的沙平威的爱情故事，也让很多网友特别感动。

　　当时的黄奕出演了该剧中李玉湖一角，颜好又性格机灵，凭借该剧大红了一把。后来该剧又被翻拍，与2022年播出唐艺昕版，往下看。

　　2022年播出

　　主演：邱心志，唐艺昕，何明翰，孙耀琦，陈美行，李亭哲，李晓川，李昌元，赵魏

　　当时播出的时候也引起了吐槽：有说唐艺昕这版的新上错花轿，发型衣服，以为穿越到了大长今....

　　有说看个中国古代明朝的电视剧 这服装我还以为我看的是韩剧，演员嘴形对不上 我还合计他们讲的是韩语...

　　不管怎么说，最后的结局很美好，喜大普奔，有情人终成眷属。

　　有想看这几版的《上错花轿》的小可爱们，可以先给大家找找观看方法：

　　《新上错花轿之三嫁奇缘》观看方法：#可在影视快搜直接搜索片名即可#

　　《上错花轿嫁对郎》观看方法：#同上，在影视快搜上直接搜索片名即可#

　　《上错花轿嫁对郎》是很多80后 90后的回忆了，那时候只要有搂搂抱抱亲亲的画面大人就会换台，偏偏这部电视剧尺度又比一般的古装题材电视剧的大，所以当年很多剧情是我们没有看到的。

　　当时聂远和黄奕饰演的男女主特别甜，后来才知道那时候聂远和黄奕就是在谈恋爱，不过是瞒着大家谈的，所以在剧中两人的高甜部分完成得特别好，很多动作表情压根不像在演戏。

　　话说回来，这剧又要翻拍了，意料之中是吧，毕竟翻拍已经是各部经典电视剧的必走之路了。

　　而新版《上错花轿嫁对郎》的演员一部分已经拟定好，由两女主赵丽颖、娄艺潇和两男主袁弘（拟邀）韩栋饰演。

　　当初也传过李沁饰演杜冰雁一角，但由于某些原因又换成了赵丽颖，其实李沁也不适合这个角色，杜冰雁这个人物还是要有一些妩媚、温婉气息的。

　　而李沁给人的感觉太过活泼和青春。而赵丽颖在长相上就比较占优势，和小李琳版的杜冰雁比较像。

　　而娄艺潇应该就是饰演蹦蹦跳跳的李玉湖了，如果男主是袁弘的话，那还有几分看头，袁弘的气质和聂远也挺像的，这样参考下来，至少和原著有几分相像。

　　而在背景或者服饰的选配当中，若是剧组真的选成了题主所说的李沁那一身仙气十足风格的话，那这部剧设定再好也会毁了原著的，这一点儿都不能接受。根据小说，这部剧的时间是设定在唐朝初年，所以得有时代的气息。

　　还有妆容，麻烦剧组放弃半永久一字眉好吗？黄奕版的妆容都是符合她们各自的特色的，就比如杜冰雁的鬓角，相信我们很多人都模仿过。

　　总之，我们不是反对翻拍，而是希望后来者所谓的“创新”不要毁了原著，虽然挺难的，是吧？

　　我是书粉，当年这本书看过很多遍，但是黄奕版的除了黄奕，其他主演并没有把我心中的人物诠释到位，包括聂远，其实他要是演的是将军，效果会比他演个药罐子要好太多，参考他当初演得七夜圣君，所以很期待赵丽颖和李沁版的，至少形象和气质都符合我心中的李玉湖和杜冰雁，而且她俩的演技也靠的住。