Darling和Honey一般男女朋友或者夫妻之间用，我房东太太叫先生Darling，先生叫太太Honey或者Hon（有人按读音拼作Hun，总是就是honey的第一个音），我们一群妹子们互相肉麻也这么叫。叫Sweet的我还真没听过，Sweetie的倒是不少，但大多数情况下都是吐槽的时候用，就是觉得别人呆萌的时候会这样叫。Sweetheart也差不多吧，但是因为太长叫着不方便所以周围用的不太多。Baby口语中最尝用的方式大概是说一个自己特别喜欢的剧里的角色，就是用来表示那种特别喜欢特别宝贝还有点小心疼的感觉，然后有的比较年轻的男生也会这么叫女朋友，感觉就是POP听多了的感觉。直接叫Dear的目前不记得听到过，一般都是My dear或者Dear某某，My dear感觉比较文绉绉的，有些老气，被有些老太太这样叫过，Dear某某就是标准的书信称呼。