“露马脚”背后还真有故事。这是个民间俗语，先说说它的意思，是指露出破绽、暴露真相，用来比喻暴露了隐蔽的事实真相，一般用作贬义词。

　　这个词怎么来的，流传最广的是和明太祖朱元璋的马皇后有关。而鲁迅先生文章中涉及到的拍马屁，却和源自唐朝的说法不谋而合。

　　谁是马皇后？马皇后叫马秀英，安徽宿州人，是元朝末期滁阳王郭子兴的养女，明太祖朱元璋的妻子。马氏婚后与朱元璋感情深厚，在朱元璋平定天下、创建帝业的岁月里，和他患难与共，也深受群臣爱戴。

　　朱元璋登基后，册封马氏为皇后。朱元璋对马皇后一直非常尊重和感激，对她的建议也往往能认真听取和采纳。朱元璋登基后大肆屠杀功臣，马皇后总是婉言规劝，使朱元璋有所节制，她甚至还想方设法给朱元璋想杀的功臣通风报信，让他逃走。比如她救徐达。徐达是朱元璋打天下时的统兵元帅，也是他的结拜大哥，为明朝的建立立下汗马功劳。其他几个结拜弟兄，都被朱元璋相继以各种借口斩杀，由于徐达德高望重朱元璋一时找不到杀他的借口，但已经动了杀心。马皇后知道后，立即命人给徐达送了一篮大枣和一篮桃。徐达收到礼物后百思不得其解，皇后为什么突然送了我两篮这么普通的水果呢？后来终于幡然大悟，枣、桃，早逃。于是，徐达立即以身体有病为借口，辞官不做，告老还乡，从而躲过杀身大祸。

　　朱元璋是中国历史上长得最丑的皇帝，而马皇后是中国历史上脚最大的皇后，因为她没裹脚，民间有人称她为马大脚或大脚皇后。

　　马皇后统领后宫时，仍亲自带领公主、嫔妃刺绣纺织。平时也粗茶淡饭。嫔妃们对她都非常敬服，是中国历史上少有的贤德皇后。

　　古代女人都以脚小为美，马皇后在有些场合也不得不把自己的大脚遮掩一番。每当与客人相见，总是用裙子将脚严严实实地遮盖起来。

　　有一次，马皇后乘轿在金陵（南京）街头游览，忽然一阵大风将轿帘掀起一角，马皇后搁在踏板上的两只大脚，就暴露在光天化日之下，虽然她急忙把脚缩了回去，但眼快的人还是看见了。

　　这件事迅速传开。因为是姓马的露出了大脚，“露马脚”一词便开始随着这件事流传。之后，凡是不光彩的事被暴露，都被称为“露马脚”。

　　“露马脚”这个词，当真和马皇后有关？其实不然。

　　明朝之前的元曲《陈州粜米》中就有露马脚的说法。里面有句话叫：“这老儿不好惹，动不动先斩后闻，这一来则怕我们露出马脚来了。”

　　再追溯到元朝之前的宋朝，也可以查到“露驴脚”这个词。北宋《续传灯录》中说：“后来风幡事起，卷簟义彰，佛手难藏，驴脚自露。”

　　而“露马脚”一词最早能追溯到的是唐朝。“露马脚”本为古代一种游戏，在节日庆典之时，人们好将描绘好的吉祥物麒麟皮，披挂在驴或马身上，以助兴。但马脚或驴脚难以掩饰，难免要露出来，“露马脚”一说就源于此。

　　因此，“露马脚”一语绝非源自马皇后，而是另有版本。鲁迅的文章《三月租界》中就有“露出麒麟皮下的马脚来”的句子，这一说法和唐朝“露马脚”的说法一致。

　　所以“露马脚”一词在唐朝就有了，和明朝的马皇后无关。（南风）

　　“露马脚”确实有传闻来自于马秀英，还传的有鼻有眼

　　朱元璋老婆马秀英出身贫寒，因为需要干农活补贴家用，马姑娘打小就没裹脚，毕竟小脚不方便嘛。后来朱元璋开创大明皇朝，马秀英顺势成了皇后，而皇后需母仪天下，她自己的脚大也就成了心病，年龄大了，再裹已经晚了，所以时常穿落地长裙加以掩盖

　　有一天秋高气爽，老朱在皇宫花园中招待群臣游玩，马皇后也作陪，展现群臣一家亲。这时候，忽然来了一阵大风，不巧吹开了马皇后的长裙，露出了一双大脚，马皇后赶紧往后缩了缩……

　　可惜，晚啦，群臣之间早有马皇后藏脚传闻，风来的时候，大家都往马皇后脚上瞅好去证实呢，在马皇后缩脚时，大家都眉目传情对眼笑——露马脚了

　　事实真如此么？不说古代的避尊者讳，就说朱元璋，谁敢嘲笑朱元璋老婆？假如真的有人笑话马大脚，估计他都会下禁裹令……

　　比如在元曲《陈州粜米》中，有这么句台词

　　这老儿不好惹，动不动则先斩后奏，这一来则怕我们露出马脚

　　露马脚典故，应该来自于戏曲文化，唱大戏时，艺人常常用马来装扮神兽，这马身上好弄，用什么金箔皮毛装扮装扮就好，但马蹄子因为要走路，就算遮的再严实，这么跑来跑去也难免会漏出马脚现出原形……

　　马脚漏的多了，也就成了阴谋败露的代名词

　　当年大清入关，爱新觉罗家非常看不惯中原女子裹脚，于是下了禁裹令，让天下所有女子放开裹脚布，严禁裹脚，并以大明母仪天下的马皇后为榜样，让大家效仿。讲真，大清虽然不咋地，但这个禁令确实很人道……

　　可惜，事情坏在钱谦益之流的文人身上，他们搞了个遮羞布：男人可以剃发留辫，女人不准放开裹脚布，正所谓“男降女不降”。好好的马皇后榜样，也演化成了自卑需要长裙遮掩，以至于露马脚……

　　马皇后会自卑？滑天下之大稽！

　　这回呢，咱们说说这个“露马脚”，唉，这个俗语很常用，也不用过多解释，就是真相败露了，露出破绽了，这叫露马脚。可是为什么说是露马脚呢？怎么不是露牛脚，露羊脚，露猫脚呢？有一种说法儿呀，挺好笑的，说是朱元璋的老婆-马氏，因为是出身于平民，打小儿就干农活儿，所以就没有缠足。唉，从五代十国就开始，妇女就有这个缠足的风俗了，那阵儿都以缠足、小脚为美。那朱元璋当了皇帝了，马氏呢，就成了皇后了。那身为皇后，却有一双大脚，唉，她总以此为耻，所以就总穿上这个拖地的长裙，把这脚呀，给盖上。可是有一次出门，好，正刮大风，一下把裙子给刮起来了，一下就把这双大脚给露出来了，马氏赶紧往下按这裙子，

　　啊，不是这个啊，这是梦露，哈。马氏这脚一露，嚯！这下可轰动了，啊，街头巷尾，茶馆酒肆，全都传这事。“唉，你知道吗？就咱那皇后，马氏，哎呦，她没缠足，那脚那叫一个大呀，那叫寒碜呦~估计得穿40号的鞋，唉，你可别乱传啊，我就告诉你一人。” 好，成了八卦新闻了。这么着，留下这句俗语了，叫露马脚，就是露出马氏的大脚了。

　　其实这种说法呢，纯属于望文生义，牵强附会。如果朱元璋他老婆不姓马，姓张怎么办呢，露张脚？那就更不知道是什么意思了。而且呢，露马脚这个词儿也不是从明朝才有的。有一出元杂剧叫《陈州粜tiào米》，这里边就出现了露马脚这个词儿了。那再往上倒，北宋的《续传灯录》里，有这么个说法，叫“佛手难藏，驴脚自露。”唉，这里边说的是驴脚，跟那马脚呀，差不多，明显是有关系。

　　那再往前倒，咱就可以发现这个“马脚”和“驴脚”呀，就都露出来了。唐代的著名文学家张鷟zhuó在这个《朝野佥载》里边呢，讲了一个关于杨炯的故事。这杨炯呢，被誉为初唐四杰，他是恃才傲物，谁都看不起，尤其是这当官的，他管这当官的人呀，叫麒麟楦。楦呀，就是过去做鞋，或者做帽子用的那模型，唉，鞋楦、帽楦。那麒麟楦呢，就是唐朝演戏的时候，这戏里要出现麒麟，那哪儿找这麒麟去呀，没地儿逮呀，怎么办呢，就把马或者是驴化妆成麒麟，唉，演戏的活道具。那有人就问了，说你为什么管这当官的叫麒麟楦呢？杨炯就说了，“今哺乐假弄麒麟者，刻画头角，修饰皮毛，覆之驴上，巡场而走。及脱皮褐，还是驴马。无德而衣朱紫者，与驴覆麟皮何别矣！”唉，他是骂那些个穿着红色的、紫色的官服的那些高官，说你们这帮人呀，有的那个无才无德，就跟那演戏时候的那驴一样，给你穿戴好了，化好妆了，你看着跟那麒麟似的，啊，人五人六的，但是把这盖在你身上的这个假麒麟皮一揭开，唉，把这妆给你一卸，你还变不成那麒麟，到了，你还是一头驴。

　　那假弄麒麟呢，本来是一种游戏，你也没地儿找这麒麟呀，所以古人就用驴或者马假充麒麟。那假冒麒麟，这上半身好办呀，你给它画个犄角呀，画个鳞片呀，这都好弄，可是这四条腿儿它不好弄呀，尤其是这蹄子，一是不像，二一个它老动换呀。那演着演着呢，就露出来了，这叫露马脚。这露马脚的本意呢，是说那些徒有其表的人或者是物，那本来你就是装的，所以早晚呢，得露馅儿，那一露馅，你就露马脚了，也就藏不住了。

　　大家可能都有所耳闻，在古代人们有着一种病态的审美需求，认为女子的脚要如越小越好看，“三寸金莲”才为最美，而女子最美的地方当然只有丈夫能看，这关系的女人的贞洁，因此古代的女性是不能够轻易的将自己的脚露出来的。

　　而露马脚这个俗语目前来看确实是出自明朝开国皇后马秀英，话说朱元璋得到天下，在起兵过程中娶了马秀英，这个马秀英是是郭子兴的养女，自小带有一股子英豪气，因此也就没有养成裹小脚的习惯。这在当时其实是有点不雅的，可是朱元璋和马秀英是患难夫妻，感情深厚，当然不会在乎这点小问题，话说有一次马皇后外出游玩，在闹市中突然刮起一阵风把轿子的帘子吹了起来，围观的群众自然就看到了马皇后的大脚，那时候虽然不像现在这样有网络，但是口口相传，自然慢慢的很多人都知道皇帝娶了个大脚皇后。慢慢的也有人发明了“露马脚”这个词，用来说明“自己的秘密被发现了”

　　露马脚在我们生活中经常能用到，意思是暴露了隐蔽的事实真相或内情无意中泄露出来。现在一般为贬义词，和漏出狐狸尾巴类似。

　　说起露马脚我们大多数人可能都认为这个俗语源自明朝开国皇后马秀英，因为她姓马，脚又大呗！其实这个俗语的来源据说有两个版本：

　　第一个版本就是“露马脚”来源于马秀英。放牛娃朱重八因为朝廷的腐败、连年的战乱被逼无奈加入了红巾军，那时候红巾军领袖是郭子仪，朱重八加入后，真是能征善战，率领红巾军大杀四方，郭子仪为了笼络朱元璋就把自己的乙女马秀英许配给了朱重八，同样会武艺的马秀英可以说是辅佐自己老公当上课了皇帝，朱重八所以对她颇为喜爱，做了皇帝后就封她为皇后，奈何母仪天下的马秀英从小就没有束脚的习惯，所以在那个女人脚小为美的封建时代可是不成体统的事，于是每次有什么活动需要马皇后出席，她都要穿着长长的衣裙把大脚遮住，奈何没有不透风的墙，有次，马皇后出席活动时有阵大风刮起了她的衣裙，她的大脚也被示之与众，露马脚由此而来！但是这种说法可能不太准确，《"露马脚"考辨》就否定了这这说法。北宋《续传灯录》卷二十:"后来风幡事起，卷簟义彰，佛手难藏，驴脚自露。"这是很有说服力的二条书证。据此可以断言，"露马脚"一语绝非源于马皇后，而是别有所本。

　　第二个版本是说露马脚本来是唐朝的一种游戏。因为麒麟是祥瑞的象征，那时候人们又不知道去哪里弄，人用马或驴假扮麒麟，就是将描画装扮好的麒麟皮披于马或者驴身上让它们假装是麒麟用以庆典或祭祀。马脚部分自然难于严密包裹，而一旦包裹不严，即漏出马脚驴脚，暴露真相。这一活动唐代已多以驴子装扮。宋朝多以马装扮！鲁迅文就有"露出麒麟皮下的马脚来"一语，也说明了露马脚其实就是源于假扮麒麟的这种游戏！

　　这事有待于考证，元杂剧《包待制陈州粜米》就有这样的描述“兄弟，这老儿不好惹，动不动先斩后闻。这一来，则怕我们露出马脚来了。”但是这个作者不知道是谁，无法具体判断时间。

　　还有施耐庵的《戏文·幽闺记》也提到过“露马脚”这个词，但是这个时间点正好卡在元末明初，也无法判定具体时间

　　另外据记载唐宋时期人们善用驴或者马来装扮成麒麟，但是会经常露出驴脚或者马脚，后来就有“露驴脚”这个说法。

　　鲁迅在《三月的租界》中也曾提到过“使麒麟皮下露出马脚”这个说法。

　　我个人认为出自马扮麒麟可能性比较大，一是以当时的人拿马皇后的缺点开玩笑不太现实，以朱元璋的脾气多半是被砍头。二是，缠足虽然在明代兴盛，但没有发展到普遍的现象(考古发掘中清以前很少有缠足的女尸)，也就是说马皇后不缠足在当时也没有什么大惊小怪的，不至于传的满城风雨。三是，麒麟露马脚更符合“露马脚”的原含义，即露出破绽而非指露出缺点

　　裹脚，中国封建时代将女人脚缠裹变小的一种陋习，自宋代之后成为社会的普遍风俗，由于缠裹之后的女人双脚之小，如三寸之金莲因而十分受当时男性的喜欢，在此推动下，无数女性自小便缠裹双脚，但这种风俗不仅使得女性双脚畸形发育，更让其忍受着缠足之痛，而没有裹脚的女性则显的比较大，因而其大脚会让其受人耻笑。

　　裹脚

　　历史上最受人注目的“大脚”女性莫过于马皇后，马皇后（1332年—1382年），安徽宿州人，明太祖孝慈高皇后马氏，由于马皇后年少时，在家务农的需要因而便没有裹脚，因而其大脚皇后的称号便由此得来。根据《明朝小史》中记载，““帝尝于上元夜微行，京师时俗好为隐语，相猜以为戏。乃画一妇赤足怀西瓜，众哗然。帝就观己，心喻之，曰:‘是谓淮西妇人好大脚也。’甚衔之。遂于是夜着人以福字私帖守分之门，明日招军士大戮其无福字者。盖马后淮西人，故云。”，从此书中可看出，马皇后没有裹脚确实为众人所知，那么“露马脚”一词与马皇后有关吗？民间有一种说法是马皇后在苏州拜佛时，不小心将自己将自己的鞋从长裙中露了出来，有一人看见马皇后的鞋非常大，随后一传十，十传百，大家都知道马皇后的脚大。鲁迅先生曾经说过“露出麒麟皮下的马脚来”，而这句话最早可以追溯到唐朝的一个庆典节目，麒麟自古就是中国吉兽，因此当时人们为图吉利便将画好的麒麟皮披在马上，以此让马装成麒麟供百姓瞻仰，但有一次没有包裹妥善，导致在庆典上扮麒麟的马的脚露了出来。

　　马皇后

　　根据元曲《陈州粜米》中“这老儿不好惹，动不动先斩后闻，这一来则怕我们露出马脚来”，由此可见露马脚这一词最早在元代就已经出现，跟马皇后没有裹脚毫无关系，相反，马皇后可谓是一个十分贤惠的皇后，由于朱元璋的脾气秉直，因此很少有大臣敢于直言进谏，但马皇后对朱元璋却经常进行劝诫，如杨宪诬告朱元璋的养子、亲外甥李文忠，朱元璋听后要惩处李文忠，马皇后知道后劝朱元璋查明真相再做判定，由此李文忠才得以还清白，而在胡惟庸案件中，由于受牵连宋濂被判死刑，多亏马皇后的进谏朱元璋才放过宋濂。。而作为后宫之主，马皇后十分简朴，在马皇后的带动下后宫妃子也养成了勤俭节约的习惯。

　　“露马脚”

　　所以露马脚与马皇后并无联系，因为马皇后的善良勤俭所以深受朱元璋的喜爱，在其去世后，朱元璋十分悲痛并且一直没有再立皇后。

　　参考资料：

　　[1] 《二十五史》.上海古籍出版社

　　[2] 张廷玉.《明史》

　　[3] 杨琳.“露马脚”考源[J].文化学刊,2022(03):31-34.

　　回答者：赵培文，季我努学社青年会会员

　　“露马脚”这个俗语其实跟朱元璋的马皇后没有关系。早在唐代“马脚”就已经露出。唐朝节庆时，将描绘好的麒麟皮装饰于马身上，戏玩助兴。但耍弄起来，难免显出马脚原型，“露马脚”一说也就开始了，并用它来借指弄虚作假。

　　北宋《续传灯录》卷二十：“后来风幡事起，卷簟义彰，佛手难藏，驴（马）脚自露。”

　　佚名元曲《陈州粜米》有句云：“这老儿不好惹，动不动先斩后闻，这一来则怕我们露出马脚来了。”据此可以断言，“露马脚”一语绝非源于马皇后，而是别有来头。

　　之所以有“露马脚”源于马皇后之说，其一，朱元璋的这个皇后马秀英，姓马；其二，马秀英确是有一双与众不同的大脚，并号称“马大脚”；其三，马皇后是中国古代历史上少有的母仪天下的孝慈皇后，由她而出的“露马脚”非常正能量。

　　马皇后在幼时深得父母及后来的养父母宠爱，惯着她没有缠足，她的双脚也就天然生长，和三寸金莲比起来，自然就是“马大脚”了。

　　朱元璋当了皇帝之后，毕竟是一国之母，所以每次会客时，马皇后总是用衣服的下摆或裙子将脚严严实实地遮盖起来。

　　有一次，马皇后乘轿到金陵（现今南京）街头游览，一阵大风将轿帘掀起一角，马皇后搁在踏板上的两只大脚，就暴露在光天化日之下。于是这件新鲜事传开来，轰动了整个京城，也就有了这一说。

　　要说马皇后这双大脚，那可是一双光荣而不凡的脚。《明书·懿文皇太子纪》记载：朱元璋与陈友谅对战时，曾被对方追击受伤，马氏背着伤重的朱元璋逃跑，太子朱标为此绘有图像，放在怀中。后来朱标与父亲朱元璋政见不合，朱元璋追打他，朱标故意把图像遗落在地，朱元璋见到，痛哭一场，也不打儿子了。

　　就是这双大脚陪着朱元璋南征北战，辗转流离；就是这双大脚给受伤的朱元璋趟出一条生路；就是这双大脚在“革命”成功前犒劳将士，成了皇后之后来回奔走，劝阻朱元璋施暴，并救下不少性命。

　　老祖先留下来许多俗语，虽然我们现在常说，但真正的知道来历的人是少之又少？比如说为何叫“露马脚”而不叫“露人脚”？

　　据最早的史料记载，“露马脚”一词在唐代已有出现，本为古代一种游戏。在节日庆典之时，人们将描绘好的麒麟皮，装饰于驴或马身上，借以喜庆助兴。但马脚或驴脚难以包装掩饰，耍弄起来，难免露出马脚或驴脚来，借指弄虚作假，“露马脚”一说就源于此。鲁迅文中有“露出麒麟皮下的马脚来”一语，看来先生是明白其出处的。

　　相传明朝的开国皇帝朱元璋，以平民之身登上皇位，年幼时家境十分贫寒，甚至还被送到寺庙里当过和尚，在他成年后没有当皇帝之前，就与农民出身的马氏结为夫妻。要知道在古代女子都以“三寸金莲”为荣，谁的脚越小越得到别人的尊敬，越受欢迎。但朱元璋的妻子马秀英却不相同，马秀英年幼时父母极其宠爱她，宠溺到马秀英不想缠足都不勉强她。于是马秀英便长了一双天然的大脚。后来朱元璋登基后，封她为明朝的第一位皇后，虽然马氏当了皇后，一生荣华富贵，享之不尽，但年纪大了，自然会对自己的大脚感到无可奈何。毕竟当时的环境还是以小脚为美，于是在马氏与客人相见时，总是会穿很长的裙子，把脚给遮盖住，不让其他人看到。

　　有一次马皇后乘坐轿子去街头游览，结果忽然刮起一阵大风，把轿帘吹了起来，因为马氏坐在马车当中，并没有把自己的大脚给盖起来，等帘子一吹起，他的大脚就暴露在了人前，作为皇后自然是万众瞩目。所以虽然他很快便把脚收了回去，但看到的人却依然很多，老百姓本来就爱八卦，尤其是皇家的事，更会引起其他人的兴趣，于是这件新鲜事儿就在京城流传开了，人们甚至为这件事专门发明了一个词，也就是“露马脚”，意思也就是说姓马的把大脚露了出来，拿到现在来说露马脚变成了把不愿意公开的事情暴露在人前。

　　“露马脚”是个流行很广的俗语，意为隐藏的事实真相泄漏了出来，或不小心露出破绽。“露马脚”一词广为流传的来源解释和朱元璋的夫人马皇后有关。马皇后有双未经缠裹的“天足”。古人以“三寸金莲”为美，因此她在大庭广众之下，总是小心地把脚藏在裙内。一日马皇后乘轿沿街观光，忽一阵大风吹来，轿帘被掀起。因为在轿子里，马皇后没有注意藏脚，结果一双大脚便被路人看见。因此有了“露马脚”的俗语。