【拼音】[ huà pí ] 【解释】《聊斋志异》中有《画皮》一篇，讲一个恶鬼用彩笔在人皮上画了眉目手足，披上后伪装成美女去害人。后用以比喻掩盖狰狞面目或丑恶本质的美丽外表。 【出处】清蒲松龄《聊斋志异?画皮》：「﹝生﹞蹑迹而窗窥之，见一狞鬼，面翠色，齿巉巉如锯。铺人皮于榻上，执采笔而绘之；已而掷笔，举皮，如振衣状，披于身，遂化为女子。」后以「画皮」比喻掩盖狰狞面目或丑恶本质的美丽外表。 【翻译】跟踪轨迹，而窗看到的，看见一个鬼，面翠色，齿辊辊如锯。人皮铺在床上，拿着彩色笔描画的；不久，掷笔，全皮，如果抖动衣服的样子，披在身上，于是变成了女人